Audioverhalen
|
foto's Groninger Archieven
|
De overgave
Producent Carla Wolbers Regie/ Montage Roeland Dijksterhuis Script Nynke Klompmaker Research Joël Stoppels Muziek Renger Koning Sounddesign Roeland Dijksterhuis |
Opdrachtgever Liberation Route Europe:
https://www.liberationroute.com
Samen met Liberation Route Europe hebben wij twee audioverhalen in drie talen ontwikkeld. Deze verhalen zijn onderdeel van een internationaal memorial trail. De verhalen zijn te luisteren via de Liberation route app op specifieke luisterspots.
Aflevering 1
De Duitse garnizoenscommandant Gottfried Engelbrecht Miczek heeft zich op maandagmorgen 16 april 1945 om 09.00 uur met zijn staf op de tweede verdieping van het Rijksarchief in de Sint Jansstraat teruggetrokken. Ongeveer twintig Duitse soldaten die in de kelder van het gebouw zijn, hebben hun geweren op een hoop gegooid. Het duurt niet lang voordat de garnizoenscommandant definitief beslist dat ze de strijd moeten staken.
Ingesproken door
Nederlandse versie
Gabrielle Glasbeek, Albert Secuur Till Topf en Erik Harteveld
Duitse versie
Till Topf, Tanja Isbarn, Jan Gerd Kruger
Engelse versie
Melissa Fueller & Guy Livingston, Mark Kierans
https://www.liberationroute.com
Samen met Liberation Route Europe hebben wij twee audioverhalen in drie talen ontwikkeld. Deze verhalen zijn onderdeel van een internationaal memorial trail. De verhalen zijn te luisteren via de Liberation route app op specifieke luisterspots.
Aflevering 1
De Duitse garnizoenscommandant Gottfried Engelbrecht Miczek heeft zich op maandagmorgen 16 april 1945 om 09.00 uur met zijn staf op de tweede verdieping van het Rijksarchief in de Sint Jansstraat teruggetrokken. Ongeveer twintig Duitse soldaten die in de kelder van het gebouw zijn, hebben hun geweren op een hoop gegooid. Het duurt niet lang voordat de garnizoenscommandant definitief beslist dat ze de strijd moeten staken.
Ingesproken door
Nederlandse versie
Gabrielle Glasbeek, Albert Secuur Till Topf en Erik Harteveld
Duitse versie
Till Topf, Tanja Isbarn, Jan Gerd Kruger
Engelse versie
Melissa Fueller & Guy Livingston, Mark Kierans
|
foto's Groninger Archieven
|
De Slag Om Het Noorderplantsoen
Producent Carla Wolbers Regie/ Montage Roeland Dijksterhuis Script Nynke Klompmaker Research Joël Stoppels Muziek Renger Koning Sounddesign Roeland Dijksterhuis |
Opdrachtgever Liberation Route Europe:
https://www.liberationroute.com
Samen met Liberation Route Europe hebben wij twee audioverhalen in drie talen ontwikkeld. Deze verhalen zijn onderdeel van een internationaal memorial trail. De verhalen zijn te luisteren via de Liberation route app op specifieke luisterspots.
Aflevering 2
Noorderplantsoen, zondagmiddag één uur: de Canadezen beginnen vanuit de Oranjewijk de aanval op de sterkste stelling in de stad Groningen. Onafgebroken wordt van beide kanten gevuurd.
Ingesproken door
Nederlandse versie
Erik Harteveld & Wilke Jansen
Duitse versie
Till Topf, Wilke Jansen
Engelse versie
Melissa Fueller & Guy Livingston
Deze audioverhalen zijn tot stand gekomen door bijdrage van of in samenwerking met:
Kunstraad Groningen, Prins Bernard Cultuurfonds, Scholtenkamminga Fonds
https://www.liberationroute.com
Samen met Liberation Route Europe hebben wij twee audioverhalen in drie talen ontwikkeld. Deze verhalen zijn onderdeel van een internationaal memorial trail. De verhalen zijn te luisteren via de Liberation route app op specifieke luisterspots.
Aflevering 2
Noorderplantsoen, zondagmiddag één uur: de Canadezen beginnen vanuit de Oranjewijk de aanval op de sterkste stelling in de stad Groningen. Onafgebroken wordt van beide kanten gevuurd.
Ingesproken door
Nederlandse versie
Erik Harteveld & Wilke Jansen
Duitse versie
Till Topf, Wilke Jansen
Engelse versie
Melissa Fueller & Guy Livingston
Deze audioverhalen zijn tot stand gekomen door bijdrage van of in samenwerking met:
Kunstraad Groningen, Prins Bernard Cultuurfonds, Scholtenkamminga Fonds